一七三
无事时,心易昏冥①,宜寂寂而照以惺惺②;有事时,心易奔逸③,宜惺惺而主以寂寂。
注 释
①昏冥:昏暗不明。
②寂寂:安静、沉静。惺惺:机警、警觉。
③奔逸:冲动不安。
译 文
无事可做时,人就会胡思乱想,各种不良念头也容易产生,在这种情况下,一定要保持清醒的头脑,才不至于惹是生非。忙碌的时候,头脑里面装满了事情,容易心浮气躁,在这种情况下,一定要保持冷静,才不至于忙中出错。
评 点
现代人的工作生活紧张而忙碌,随之产生的各种浮躁、焦虑让人很难享受到人生的舒适与恬淡,那种“松涧边,携杖独行;竹窗下,枕书高卧”如闲云野鹤般携杖山林溪边,成为现代人的可遇而不可求。因此,在这样的情况下,我们不如适当冷静一下,让自己默享生活的原味。古人云:“心非静不能明,性非静不能养”,意思是说,要认识自己,必须静下心来,只有静思反省才能达到尽善尽美。内心平静是养身之本,也是智慧之根。只有心态平和的人才能身体健康,只有平心静气的人才能不茫然失措,从而找到前进的方向。面对激烈的竞争压力,我们如果能经常让自己冷静一下,反思一下,让身心能够在安静的状态休养生息,那么,我们的人生将会达到一个新的境界。
一七四
议事者身在事外①,宜悉利害之情;任事者身居事中②,当忘利害之虑③。