resume[ri'zju:m]v.再继续;重新开始
例 Her mother tried to persuade her to resume her job as teacher.
她母亲试图劝她重新做她的教师工作。
S小试身手
好像有人取来一小滴生命原汁,极其灵巧地为他装上羽翼,叫他来回穿梭飞舞,向我们展示生命的本质。
译____________________________
他那无可奈何的样子引起了我的注意。
译____________________________
同时,你不知怎么又会看到生命,一滴纯粹的生命。
译____________________________
P短语家族
……there was something marvelous as well as pathetic about him.
as well as:以及;除……之外;既……又
造____________________________
Thus displayed one could not get over the strangeness of it.