“妈妈?她起来了。”女孩答道。
斯捷潘·阿尔卡季奇叹了口气,“这么说她又整整一夜没有睡。”他想。
“我说,她快活吗?”
小女孩知道,她父亲和母亲吵架了,母亲准不会快活,父亲一定知道的,他这是明知故问,所以问得这么轻松,为此她为父亲感到脸红。他立刻觉察出来,也脸红了。
“我不知道,”她说,“她没有说要我们上课,她只是要我们跟古里小姐到外婆家去。”
“那好,去吧,塔尼娅,我的宝贝。哦,等一等!”他说,没有放开她,抚摸着她的柔软的小手。
他从壁炉上取下昨天放在那里的一小盒糖果,拣她最爱吃的,给了她两块,一块巧克力和一块软糖。
“是给格里沙的?”小女孩指着巧克力问。
“是的,是的。”他又抚摸了一下她的小肩膀,吻了吻她的头发和脖子,让她走了。
“马车套好了,”马特维说,“但是有个人有事要见您。”
“来了很久吗?”斯捷潘·阿尔卡季奇问。
“半个钟头左右。”
“对你说了多少次,有人来马上报告我!”
“至少总得让您喝完咖啡。”马特维说,他的声调粗鲁而又亲切,使人听了发不了火。