(二十三)
原 文
子曰:“后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉①,斯亦不足畏也已。”
注 释
①闻:出名,有名望。
译 文
孔子说:“年轻人是值得敬畏的,怎么就知道后一代不如前一代呢?如果到了四五十岁时还默默无闻,那他就没有什么可以敬畏的了。”
读解心得
“后生可畏”,是对年轻人的鼓励、鞭策,就像“早上八九点钟的太阳”,旭日东升,后一句又告诉我们,如果到四五十岁还依然默默无闻的话,那“太阳就要落山”啦。这是孔子冷静的总结,冷酷又现实。对于生活中的人事,你会发现此话多么经典!那些快要落山的太阳还能再如日中天,毕竟是少数、特例。
《礼·学记》:“时过然后学,则勤苦而难成。学贵不失时,故君子爱日也。”“人到中年万事休”,还是在该奔跑的年龄里奋力奔跑吧。