[20] 1300年匈牙利王为安德鲁(Andrew),加罗柏特,但丁友人加尔·马德罗之子(参见第八篇、第九篇注),于1310至1342年继位,为贤明之君。
[21] 那伐拉与法国相隔比利牛斯山,那伐拉王女约娜(Joanna)为美菲力伯之妻,故亦入法国势力范围矣。
[22] 尼可悉亚(Nicosia)和法马干太(Famagosta)为塞浦路斯岛要邑,该岛在法人亚里哥(Arrigo di Lusignano)王统治之下(1285至1324年),王亦暴虐,喻之为野兽;前所列举欧洲诸王皆野兽之团体也。
第二十篇
续鹰的讲论:异教徒的得入天国。
当那照耀全世界的他降入我们的半球以后,天色已晚,四周黑暗起来了,但天空在以前只有他亮着,现在却有许多的光芒,都是从他一个再生出来的。 [1] 这种天空的现象忽然涌上我的心来,当那世界的记号及其领袖停止了幸福的鸟嘴的时候; [2] 因为那些活泼泼的光辉,比以前加倍发亮,开始他们的种种歌声了,这些都不能留在我脆弱的记忆之中。
甜美的爱呀!你把他们用光辉包裹着,他们在我的眼里显得多么热烈,在那些笛孔中吹出神圣的思想。 [3]