苔丝突然想到,父亲也许同样经历着社交恐惧症。
父母离婚前,母亲就因父亲不爱社交的事实抓狂不已。每当苔丝的父亲拒绝参加某些社交场合时,母亲总会充满挫败感地抱怨:“这样的话,我们再也别指望去任何地方了!”
“苔丝有些害羞。”她母亲总爱掩着嘴巴小声对朋友们说,“恐怕是从她父亲那儿遗传来的。”苔丝能听出母亲略带羞辱的语气,因此下意识地将“害羞”定义为错误的品行。事实上,你“应该”多参加派对。你“应该”享受被人们簇拥的感觉。
难怪苔丝一直因自己的羞涩而感到羞愧难当,好像这是一种无论如何都要藏住的身体疾病。
苔丝扭头看着母亲。
“你为什么就不能自己去?”
“什么?”露西的目光从罗盘中抽离,“去哪儿?”
“没什么,”苔丝伸出手,“把罗盘给我吧。我喜欢这礼物。”
塞西莉亚把车停在瑞秋·克劳利屋前,她再次怀疑自己为何要这样做。她明明可以等到复活节后,再把瑞秋的订单送到学校。马拉派对上的客人们都要等到复活节后。尽力避开瑞秋的同时,塞西莉亚似乎又特意将她挑选出来。
或许,她想见瑞秋的原因在于,瑞秋是这世上唯一有资格对她的两难选择畅所欲言的人。“两难选择”这词用得太轻、太自私,显得塞西莉亚的感受真的值得被考虑一样。