张先生将4盏小煤油灯和烧剩下来的一些蜡烛(我们目前的照明工具)用松树枝装饰起来,并打开了圣诞节装饰用的红色小星星的包装,我们还在蜡烛上扎上一些红丝带。明天就是12月24日,圣诞节,正好也是格蕾特尔的生日。我的邻居是个修鞋匠,他很好心的把我的旧皮靴重新钉了掌,还帮我给望远镜做了一个皮套子。我打算付给他10元钱,但是他却默默地把钱重新塞回到了我的手上。张先生对我说,我的钱他是无论如何也不能收的,他说欠我的太多了。可怜的人啊!
南京
致田中先生 1937年12月23日
日本帝国大使馆
南京
随函附上南京外国侨民的最新请愿书,由于在本月21日时间来不及,该请愿书中的3个人的签名还未能得到。
这份完整的清单同时也记录了外国侨民的统一的观点。