译文
南陈宣帝太建五年癸巳（公元573年）
北齐兰陵武王高长恭，容貌俊美，为人勇猛，因为邙山一战大捷，威名远扬，武士们为他创作一首歌曲，叫作《兰陵王入陈曲》，北齐王对他十分忌惮。当兰陵王代替段韶监督各路军队攻打定阳时，却聚敛很多财物，他的亲信蔚相愿问道：“大王您受朝廷委托，怎么能这样呢？”高长恭没有回应。蔚相愿说：“岂不是以邙山大捷，为自己抹黑吗？”高长恭说：“是的。”蔚相愿说：“朝廷如果忌惮大王您，就会把收敛财物这件事定罪，你为什么不躲避灾祸反而让灾祸更快降临呢？”高长恭流着泪俯身向他问计，蔚相愿说：“大王您之前有战功，现在又战胜，名声威望太重。应该称病在家，不要参与任何政事。”高长恭按照蔚相愿的话做了，但却没能隐退。当江、淮两地用兵时，高长恭担心自己再次被任命为将领，叹息道：“我去年脸上肿，为什么现在还不发出来？”从此有了病也不治。北齐王派人送去毒酒将他毒死。
卷十
隋文帝伐陈
原文
长城公祯明二年戊申，公元五八八年
