由于此时的约翰几乎已经完全取得了史密斯的信任，所以他的情报收集工作也进行得异常顺利，即将完成自己的任务。约翰打算找一个方便的时机把史密斯干掉，以绝后患。这个机会很快到来了。一次，由于晚上二人有约会，史密斯让约翰先到他的办公室中去——约翰准备趁此时机动手。
然而两人刚聊没几句，一个意外的情况出现了：史密斯的办公室中突然来了一位不速之客，他是FBI的高级间谍布拉德。从见到布拉德的那一瞬间起，约翰就有一种不好的预感，随着他心理的变化，他的眼神中开始呈现出一种慌张的神色。看到布拉德就那样直直地盯着自己，约翰失去了往日的稳重，他有点不敢正视布拉德。于是，约翰谎称自己想要去洗手间，匆忙地离开了。
在约翰离开之后，并未察觉到异常的史密斯开始当着布拉德的面夸赞他新交的这个朋友——约翰。但是布拉德却并不这样看，他告诉史密斯：从他进门的那一刻起，他就从约翰的眼神中看出他内心的慌张，并且在他直视约翰时，约翰有点躲避，而在约翰夺门而出时，他甚至感觉到了约翰眼神中的杀机。听了布拉德的分析，史密斯倒吸了一口凉气。接着，布拉德又告诉他，最近他们刚刚收到一份重要情报，上面说克格勃派了一名高级间谍潜入到了FBI内部，窃取情报。根据刚才布拉德和约翰的接触，他十分怀疑约翰就是那名间谍。
