“没有，少爷。”
“那好，吉夫斯。咱们行动。你往果汁壶里兑了多少杜松子酒？”
“满满一杯的量，少爷。”
“这是对付成年失败主义者的正常剂量，你是这么想的？”
“我猜测这个分量足以成事，少爷。”
“说不好。咱们可不能因为舍不得孩子就把狼给放了。我想我还得再往里加一盎司左右。”
“我不建议如此，少爷。还记得布兰克斯特勋爵的鹦鹉——”
“你老毛病又犯了，吉夫斯，怎么还把果丝当鹦鹉呢。要消灭这种思想。这一盎司我加了。”
“遵命，少爷。”
“对了，吉夫斯，粉克-诺透先生正在四处打探益智又健康的素材用到演讲里。你有什么建议吗？”
“我知道一个故事，讲两个爱尔兰人，少爷。”
“派特和麦克？”
“是，少爷。”
“他们走在大马路上？”
“是，少爷。”
“他肯定用得上。还有别的吗？”
“没有了，少爷。”
“那好吧，有点儿是点儿。你快去讲给他听吧。”
“遵命，少爷。”
他走后，我拧开酒瓶，对着果汁壶口毫不吝啬地注入了少量液体。刚刚完成任务，就听到外面传来一阵脚步声。匆忙之间我只好把果汁壶往壁炉架上汤姆叔叔的照片后面一塞，刚藏好，门就开了，只见果丝走了进来。他像马戏团里的马一样欢脱。
“哎哟，伯弟，”他说，“哎哟哎哟哎哟，还有哎哟。世界真美好啊，伯弟。这是我见过的最美妙的世界啦。”
