注 释
①旗：动词，号令。②常祥、不庭、歧母、群抵、天翟、不周：都是高山的名称。③焉：喜悦自得的样子。
译 文
从前舜想要包罗古今，虽不能成功，却已经足以成就帝业了。禹想要成就帝业，虽不能成功，却已经足以使异方之俗得到匡正了。汤想要继承禹的事业。虽不能成功，却已经足以使四方荒远之地归服了。周武王想赶上汤的事业，虽不能成功，却已经足以在舟车所通、人迹所至之处称王了。五霸想要继承三王的事业，虽不能成功，却已经足以成为诸侯的盟主了。孔丘、墨翟想要在世间推行自己的政治主张，虽不能成功，却已经足以成就显赫的名声了。他们所追求的远大理想虽不能成功，却已经足以有所成就了。
《夏书》说：“天子的功德，广大深远，玄妙神奇，既勇武又文雅。”所以，事业的成功在于做，做的关键在于目标远大。地大了，就有常祥、不庭、歧母、群抵、天翟、不周等高山，山大了，就有虎、豹、熊、猿猴等野兽。水大了，就有蛟龙、鼋、鼍、鳣、鲔等水族。《商书》说：“五代的祖庙，可以看到鬼怪。万人的首领，可以产生奇谋。”孔穴中没有池沼，水井中没有大鱼，新林中没有大树。凡是谋划事情取得成功的，必定是着眼于广大、众多、长久，这是确定无疑的。
