他和露莎看完歌剧回来，时间已是半夜。柜台人员给了他一封紧急电报。是当地警局拍来的，要他赶快和警方联络。露莎全然不知道这回事，当席灵顿在电话亭里打电话时，她就坐在旅馆大厅的沙发上等。她问他是怎么回事，他告诉她说：“在霍尔山庄发生了火灾，钟塔里有一声大爆炸，大部分的房子都烧毁了。”
“那杰米——还有那个赖茜小姐呢?”露莎急着问。
“救火人员还在那里救火，没提到他们的消息，最好我们回去看一趟。”
等到他们抵达霍尔山庄时，天已经快亮了。到处都是烟雾，有着说不出的凄凉和死寂味道。钟塔的窗户已烧得光光的，就好像骷髅头的空洞，主建筑也几乎全毁。
救火队长走上来和他打招呼说：“真是场大悲剧，先生，钟楼全毁了!”
“我的儿子呢?”露莎问。
“我们在塔的上层找到两具烧焦的尸体，在顶层有一部像推车的金属架。”
第二位救火队员又插嘴说：“起火的时候，还有一声大爆炸。”
“那是可能的，我儿子常干些玩命的事。”
“那另外一具尸体是谁的?”救火队长问。
“应该是我儿子的家庭教师赖茜小姐。”
“我们把尸体都放在大厅上，幸好你家其他的人都没有受伤。你只要去填一些例行表格就行了。”
