他们看到蒂米静静地躺在爷爷的大脚上，而卷毛狗斯内皮特躺在蒂米的大前爪之间！多么惊人的画面啊！
“爷爷现在很高兴，”菲尔波特太太说，“脚边有两条狗。看—这是我的丈夫！进来吧，特雷弗—我们都在这儿，狗也在！”
第四章 朱尼尔！
一个高大的男人走进厨房，看着很像双胞胎。他弯下腰，似乎很累，并没有笑，只是点了点头。
“特雷弗，这是我跟你说过的客人。”菲尔波特太太说，“看，这是朱利安和……”
“还要来更多的住客吗？”特雷弗咕哝着说，“天哪—一群孩子？那个美国男孩在哪里？我对他有意见了。今天早上，他试图自己开动拖拉机，然后……”
“哦，特雷弗—现在别管这个了，洗洗手，过来喝茶，”菲尔波特太太说，“我给你留了一些你最喜欢吃的烤饼。”
“我不想喝茶，”她丈夫说，“我停不下来—除非你只让我喝一杯。我要去奶牛场挤奶了，鲍勃今天没来。”
“爸爸，我们会帮助你的！”双胞胎像往常一样同时说，然后立刻从桌边站了起来。
“不，你们坐下。”他们的母亲说，“你们从早晨七点钟起就一直忙个不停。坐下，安静地喝完你们的茶。”
“我需要你们的帮助，双胞胎，”他们的父亲在出门前说，“但是现在，你们的母亲有太多的事要做，她比我更需要你们！”
