飞行汽车来了。它在五十米高空飞过广场，慢慢地下降，在平台上降落了。这三个法国人登上了汽车。空中汽车起飞了，重又向西边飞去。
“我们将横越整个城市，”记者继续说道，“这样我们可以看一下城市的全景。我们脚下的这个区是民政办公区，它占地很多，因为这儿的生活一切都由法律与纪律来调节，因而个人自由不再存在……看，这些四周有大看台的空地，都是运动场。体育在美国人的生活中占据极为重要的位置。看，这些大楼顶上的平台，都是直升飞机起飞与降落的地方。再看看，城里没有一个工厂。一切工厂都建在生活区外边，离大海五十公里的地方。这儿就是纽约市居民的住宅。一些有名的高层楼房，例如摩天大楼，都已经消失；每家每户都有一个带院子的别墅……我们到了!”
飞行汽车停在一个与刚才离开的那个广场几乎一样的广场中央。他们从地下的一个隧道回到了地上，在一个挂着一块牌子的铁栅栏前停了下来：第四区警察所。一个办事员记下了他们的姓名，把他们的住所的钥匙交给了他们。过了两分钟，他们站在第237号别墅门前了。
L
这所房子的墙是夹层的，特点是可以保温。这条街上的房子都是一个模式，是用成套预制件建造的。
