杀害熙宗自立为帝的完颜亮在正隆元年（1156年）制定考试女真书写和契丹书写时下令说：
定制，女直书写，试以契丹字书译成女直字，限三百字以上。契丹书写，以熟于契丹大小字，以汉字书史译成契丹字三百字以上，诗一首，或五言七言四韵，以契丹字出题。[25]
这里明明说的是女真大字、女真小字还未被批准在考试时使用。
世宗完颜雍时期，为推广女真字，又作出了一系列规定，大定四年（1164年），世宗命颁行用女真大、小字所译的经书，每一谋克挑选两人学习。不久，又因创办女真字学校，命各猛安谋克挑选良家子（戚畹贵族的子弟）为学生。一时之间，诸路学生多达3000人。大定九年（1169年），从3000人中挑选成绩优异者100人，荐之于京师，由国家发给膳食，命精通女真大字的温迪罕缔达给这些人讲解古书，让他们学习做诗、策。后来经过复试，选拔出徒单镒等三十余人，后来都成了名臣。不久，世宗下诏在京师设女直国子学，诸路设女直府学，打算以新进士充任教授，教那些愿学女真文的士民子弟。后来科举考试中也用女真文了。
