孩子们关系很好。皮特·宾基是一只很小的狗，没法跟罗顿这样一只大狗玩；玛蒂尔达只是个女孩子，当然不能成为将近八岁、很快就要穿上短上衣的少爷的合适玩伴。他立刻取得了这一小伙人的指挥权；他放下架子跟小堂妹、小堂弟玩的时候，他们便毕恭毕敬地跟着他到处跑。他在乡下玩得高兴至极。他觉得菜园好玩得不得了，花园也不错；还有鸽子、鸡鸭、马厩里的马（有时候大人允许他到马厩去），对于他也是很有趣的东西。他不让两个克劳利小姐吻他，但有时让简郡主拥抱他。每当退席到客厅去的信号一发，太太小姐们离开先生们，让他们去喝红酒，他就喜欢跟简郡主坐在一块儿，不愿跟他妈妈坐在一起。丽蓓卡看到现在温情很时兴，有一天晚上把小罗顿叫到跟前，弯下腰，当着所有太太小姐的面吻了他。
吻过之后，他目不转睛地瞧着她的脸，浑身哆嗦，满脸通红。他心情激动往往就是这样。“妈，在家里你从来不亲我。”他说。听了这话，大家全都一声不吭，惊愕不已；蓓基眼里露出恶狠狠的神色。
