第二十一章
科林斯先生求婚一事引起的争执已经接近尾声了，伊丽莎白现在要忍受的，只是伴随这场风波必然会给她带来的那些令人不快的情感，以及偶尔从她母亲那儿给她的几句风凉话。至于那位先生本人，他情绪的发泄，既不是表现为尴尬和沮丧，也不是极力地避开她，而是板起一副面孔、愤愤地沉默不语。他几乎再也没有跟伊丽莎白说过一句话，他以前对她自诩的那股百般体贴的殷勤劲儿，在后半天里都转到鲁卡斯小姐身上去了。鲁卡斯小姐很有礼貌很友好地陪着他，听他说话，这对她们全家，尤其是对伊丽莎白，都是一种及时的开脱。
第二天，班纳特太太恶劣的情绪或是神经上的痛苦一点儿也没有减轻。科林斯先生也还是他那副恼恨的傲慢态度。伊丽莎白曾希望他这一生气便会缩短他的假期，可他的计划却好像一点儿也没受到影响。他说好到星期六走，就仍然想着要住到星期六。
